1/12/2006

高頓參議員宣佈有專家免費
協助3萬以下收入區民申報入息稅

　　報稅的忙碌日子已到，布碌崙22區高頓參議員位於5大道7403號的辦事處將會免費協助選區內居民申報入息稅，這是高頓第7年於選區提供這項服務。

　　服務提供給22選區內家庭年收入$30,000以下人士，只報紐約州及聯邦入息稅，不報外州稅務。於2月16日至4月15日期間逢星期四晚上6至8時半或星期六上午10時至下午1時，需要服務者必須預約，請致電718-238-6044。華語助理逢星期四下午可同時提供翻譯報稅，只懂華語者需預約星期四。

　　高頓參議員表示，以往每年我們舉辦這項服務都獲得市民很好的回應，我很高興能夠再次提供這項服務，呼籲區內市民善用。

　　高頓參議員22選區有大部份區民屬以下郵區號碼﹕11209, 11214, 11219, 11228, 11234, 11235，少部份區民屬11204及11220。

　　辦事處乘R地車於77街下車，乘B4, B63巴士於5大道夾Bay Ridge Ave.下車。

查詢親臨位於5大道7403的高頓參議員辦公室， 718-238-6044，或昆士頓大道3619號辦公室，電話718-627-3659，或電郵golden@senate.state.ny.us。華裔助理逢星期一、四下午辦公，華人熱線917-703-8880。