香港美心月餅「皇牌系列」-「美心雙黃白蓮蓉月餅」及「美心雙黃蓮蓉月餅」今年換上新裝，由國際品牌及產品包裝設計師全新設計，盒面以「意匠文字」手法，將「嫦娥奔月」及香港著名地標圖案融入「美心月餅」四字，不但突出品牌，更突顯節日傳統及地方特色。

「美心雙黃白蓮蓉月餅」及「美心雙黃蓮蓉月餅」選用頂級湖南「寸三蓮」蓮子，原隻上品鹹蛋黃，令味道達到幼滑、香鬆的至高境界。

以金色蓮花設計為主題的「尊貴系列」-「美心七星伴明月」、「美心四色彩月」及「美心六皇明月」，高貴大方，送禮堂皇體面。

另外，香港美心冰皮外盒設計以立體鑽石盒蓋概念，配上銀色的盒身，切合冰涼的香港美心冰皮。創新的香港美心冰皮，今年又添新口味，富士蘋果脆脆：嚴選入口充滿濃郁果香的優質蘋果，加上朱古力脆米及清香的綠豆蓉，心動滿足；再加上其他細心挑選的冰皮口味：楊枝甘露、宇治金時、皇牌芒果、榴槤王、夏威夷果仁芝麻、士多啤梨脆脆及鳳梨脆脆共＋多款，冰涼透心，務必要讓大家一試傾心。

「將最好，給最好 - 香港美心月餅」 香港美心月餅全部由香港美心集團於香港製造，品質及信譽均有保證。香港美心月餅除了是首間榮獲香港工業總會頒發「Q嘜優質產品」標誌的優質月餅外，更榮獲「香港卓越名牌」、國際認可的「ISO9001:2008」、「ISO22000:2005」 及「HACCP」食物安全重點控制證書、比利時世界精選 (Monde Selection) 頒發「優質獎座」、「超級金獎」及「優質食品金獎」等殊榮。

中國方面，「美心雙黃白蓮蓉月餅」及「美心雙黃蓮蓉月餅」榮獲全國工商業聯合會烘焙業公會頒發2007「中國優質放心月餅獎」及「中國優質傳統月餅獎」，「美心冰皮七星伴明月」則獲得「中國優質創新月餅獎」；中國飯店協會亦頒發了2006粵港澳十佳品牌月餅；及中國市場品牌監督管理促進會及中國品牌發展促進委員會聯合頒發「中國市場消費者最喜愛的中秋佳品」及「中國馳名品牌」。

今年我們長年大富公司繼續主辦中秋團圓大抽獎. 獎品是一部價值一萬貳千多元的豐田牌汽車一部。請大家擁_參加。香港美心月餅, 現於美東區各大小亞洲食品公司均有代售。 (*根據尼爾森98-09年香港月餅市場調查報告 ^尼爾森2009年香港月餅市場調查報告)

口味方面, 去年推出全新的「錦繡月餅」, 更深受歡迎。一盒「錦繡月餅」內有雙黃蓮蓉月餅和雙黃白蓮蓉月餅，讓消費者可一次過品嚐到兩款蓮蓉清、香、純的味道。此外，獨立包裝袋及「錦繡月餅」的封套設計更特別以清麗脫俗的蓮花作為題材，用簡單的線條把優雅純潔的內涵表達得恰到好處，設計極具心思。 為讓消費者更有信心，今年嘉頓月餅全線在香港廠房製造，以確保原材料及製作過程受到嚴謹的品質監控，藉以提升產品的質素。同時，為響應環保，每盒嘉頓月餅將不附連膠刀，而包裝用的膠托也選用較環保的PP素材，與大眾共同為環保貢獻一分力量。

此外，不斷精進創新、追求卓越品質的嘉頓月餅，今年再度榮獲由香港品牌發展局和香港中華廠商聯合會頒獎的香港名牌 (TOP嘜) 榮譽，此項殊榮要通過有關品牌的檢定，在市場上擁有一定的知名度，而且富經營特色及創新意念，在品質管理、環境保護等多方面通過嚴格的要求，方可獲頒此獎項。由此可見，嘉頓月餅絕對是信心、品質的保證。

作為一位政府老人醫療保險及醫療補助受益人，您可能會質疑最新的醫療改革法案會對您造成什麼影響，以下為其中一些最重要的改變：

*如果您是遇上D部份處方藥物福利的承保缺口的400萬政府老人醫療保險受益人的其中一人，您會在2010年獲得250元的現金回贈。

*製藥廠對原廠藥的折扣價格會逐步改善，直至2020年承保缺口完全消失為止。那些目前到達承保缺口時，需要支付100%藥物費用的長者，最終只需支付25%的費用。

*由2014年開始，任何人的收入是低於聯邦貧窮線的133%以下的話 - 即一家四口的年收入在29,327元以下者 - 將會獲得醫療補助福利。
--這等於說，全國會有大約1600萬人會符合醫療補助的資格。

*另外，醫療補助向醫療業界的付費將會增加，令更多的醫生願意收取使用醫療補助的病人。

*由本年開始，所有的政府老人醫療保險預防性護理服務、例如結腸癌、前列腺癌、及乳癌檢查，都能免費向受益人提供。

*醫療補助計劃將會擴大承保至聯邦貧窮線以上133%的人士，即一家四口的年收入在29,327元以下，而沒有兒女的成年人亦會由2014年開始，首次獲得承保。

*聯邦政府對政府老人醫療保險特惠計劃、政府老人醫療保險其中一部份的私營計劃的付費，會由2012年開始，在未來10年逐年遞減。

*不過，這些計劃在2010年仍會維持不變，會員可以繼續享受很多的額外福利，例如政府老人醫療保險特惠計劃長期以來都有為自己的受益人所提供的視覺及牙科福利、身心健康服務及健身會會籍等。

要知道這項全新的醫療改革法案對政府老人醫療保險受益人的長期影響，目前仍是言之過早，但在紐約市這些高昂費用地區對計劃經費的削減，可能需要多達7年，才會完全落實。

根據國會預算部門估計，這個醫療護理建議整體來說會將醫療福利擴展至3200萬沒有醫療保險的美國國民，而會在未來10年花費9380億元。國會預算部門又指，削減政府計劃的開支、包括政府老人醫療保險，加上全新徵收的稅項和收費，可以令未來的聯邦預算赤字在10年的時間削減1430億元。

目前那些註冊參加了例如怡康健康保險的政府老人醫療保險特惠計劃的人士，可以肯定自己的福利和承保在2010年會維持不變或有所改善。

如想閱讀更多有關醫療改革的文章及瞭解改革對醫療界造成的改變，請瀏覽網址：www.TouchstoneHealthNow.com， 您亦可親臨怡康健康保險在曼哈頓及法拉盛辦事處查詢，曼哈頓華埠辦事處在勿街19號A，法拉盛辦事處在38大道136-20號10G室，怡康健康保險的免費華語專線是：1-888-889-3933。營業時間，星期一至五，上午9時至下午5時。

[丹佛，2009年7月21日訊]
美國地區電話服務提供商Qwest Communications International Inc. (NYSE: Q) 與DIRECTV (NASDAQ: DTV) 於今日宣佈將目前的策略聯盟協議延長五年。此一動作將使Qwest得以繼續為DIRECTV的一般住家客戶提供服務。詳細續約金則未對外公開。 本次續約為繼2004年10月後策略聯盟之延伸。期間，Qwest公司客戶已享有全套的DIRECTV服務搭配Qwest寬頻網路及電話服務。這一次的續約協議包括Qwest將與DIRECTV合作，透過更有效率的客戶支援以及全方位的產品發展與服務來提昇客戶的消費經驗。除了新的續約協議之外，Qwest與DIRECTV將推出一系列的整合服務，利用DIRECTV和Qwest高速網路的結合讓消費者享有最頂級的家庭娛樂。新的整合服務包括：

• 遙控錄影：消費者再也不會因為忘記在家按下錄影鍵而錯過最喜愛的電視節目了。有了Qwest所提供的DIRECTV DVR Scheduler，客戶可以隨時隨地透過電腦網路設定錄影或是購買隨選視訊，更可搭配Qwest高速網路讓服務達到最高效能。

• 整合通話服務：只要擁有符合條件的Qwest配套及寬頻連接的DVR數位錄影機，消費者就可以隨心所欲的透過電視操控家用電話。此外，尚在測試階段的Qwest通話新功能還包括播放留言，同是Qwest的用戶來電顯示，追蹤來電及撥出紀錄，甚至隨手按下DIRECTV遙控器即可回撥。

從Qwest與DIRECTV的結盟中，消費者可獲得幾項主要回饋包括：

• 內容：DIRECTV提供超過265個頻道，也是業界中擁有最多HD頻道的電視服務公司，DIRECTV更提供百分之百的數位畫質與音效、獨家頻道組合、及最多體育頻道，包括獨家的NFL SUNDAY TICKET(TM)及NCAA MARCH MADNESS_。擁有DIRECTV，Qwest客戶還可繼續利用Qwest光纖通訊高速網路，以最快的速度使用DIRECTV隨選視訊觀賞數千種節目。

• 套裝組合：Qwest提供Qwest High-Speed Internet_與DIRECTV的組合折扣，讓客戶可以選擇個人化組合以達到自己的娛樂需求，而且只要一份帳單就一目了然。

• 方便性：Qwest客戶可在單一窗口獲得全面的客戶服務，安排安裝服務或是諮詢任何帳單問題。Qwest仍維持其對該市場的責任，DIRECTV則負責設備安裝及提供技術支援。

• 整合及創新：Qwest高速網路與DIRECTV的超強結合讓雙方都有機會提供有別於一般有線電視公司的組合內容的整合服務。

支持引述
Qwest 產品與資訊技術執行副總Neil E. Cox
「DIRECTV就像是Qwest提供給客戶影像策略的基礎。對於家庭娛樂有興趣的Qwest客戶而言，兩種品牌的結合絕對好過單一品牌。我們與DIRECTV的合作建立於整合與創新上，並賦予我們傳達給Qwest客戶提昇家庭娛樂的能力。」

DIRECTV 資深業務副總David Olsen
「這項協議促使我們與Qwest的關係更上一層樓，也使我們的客戶得以同時享用Qwest高速網路，電話服務，與DIRECTV最好的影像服務。在這便利的組合中，Qwest與DIRECTV將給予客戶更高的價值與更多的娛樂選擇。」

關於Qwest
Qwest領先科技的光纖通訊網路與頂級的客戶服務讓全美的客戶得到他們所需的通訊與娛樂服務。對住家用戶而言，Qwest提供新一代的光纖通訊網路服務，高速網路方案，以及家用電話，Verizon電信與DIRECTV_服務。其中不論是小型企業，大型企業, 政府機構與批發商， 95%的財富五百大(Fortune 500)公司皆選用Qwest的全套服務，包括網路，作業系統及語音服務。此外，Qwest也是全世界最大通訊服務合約Networx成員之一，且被各大通訊科技分析公司認定為通訊服務業之領導者。

關於DIRECTV, Inc.
DIRECTV, Inc. (NASDAQ:DTV)是全美首屈一指的衛星電視供應商，帶給全美超過一千八百萬觀眾最佳的電視體驗；同時，DIRECTV也是HD高解析節目的領導者， 擁有多於任何同行業者的 130多個高解析頻道。DIRECTV客戶每天均可在超過265個頻道上享有百分百的數位影音、獨家節目、消費者滿意度排名第一的服務(已連續9年勝過其他有線電視公司)、先進的DVR和HD-DVR尖端科技服務，及科技領先的互動式運動節目組合。更多關於DIRECTV的最新資訊，請上網： www.directv.com。

洛杉磯，加州，2009年7月14日-- DIRECTV正在找一位中文全國廣告代言人！凡是認為自己就是我們在尋找的明日之星，歡迎?參加2009年7月26日，星期日上午10點至下午5點，在加州聖蓋博希爾頓酒店所舉辦的公開試鏡會。

DIRECTV在尋找的明日之星必須是一位科技愛好者，例如能教夠導朋友如何使用Google搜尋引擎，或者傳簡訊給自己的家人朋友。

「DIRECTV利用最先進的科技與充實的節目內容帶給觀眾頂級電視娛樂享受。」DIRECTV國際部門總監 Mutaz Alshuaibi表示。「我們提供超過130個HD高解析頻道、絕佳體育節目、中港台最受歡迎中文頻道，再加上領先業界的客服品質、可靠穩定的收視服務以及超值價格。我們的全國代言人將現身說法告訴觀眾，好的電視娛樂是屬於所有人的，而DIRECTV的科技是不分老少皆可輕鬆使用的。」

本試鏡會開放給55歲以上的男性華人，候選人須對科技擁有熱忱、享受科技帶給生活的便利，並擁有在美合法工作身份。候選人必須精通國語或粵語，不需任何演出經驗，但必須能在鏡頭前自信的展現自我。試鏡會的優勝者將可獲得＄3000的演出酬勞。廣告拍攝期間的住宿及交通費用將另外提供。

試鏡會內容包括在鏡頭前2分鐘的自我介紹，5分鐘的才藝表演（候選人可自己決定表演內容）及3到5分鐘朗讀廣告腳本。本活動將邀請知名電視主持人卓蕾擔任評審。

試鏡會資訊：
2009年7月26日，星期日上午10點至下午5點
聖蓋博希爾頓酒店 (Hilton Hotel, San Gabriel)
225 West Valley Boulevard, San Gabriel, CA 91776
洽詢專線：1-888-883-8796
*報名截止時間為下午3點，採先到先試鏡制度

DIRECTV是業界提供中英文電視娛樂的龍頭，頻道組合包括擁有來自中港台最受歡迎頻道的DIRECTV國語白金組合（MardarinDirect(R)III），TVB翡翠組合(JadeWorld(TM))。DIRECTV國語白金組合包括中國中央台4，CTI中天頻道，鳳凰衛視美洲台，泰盛衛視，鳳凰資訊台，TVBS及TVB8，其中泰盛衛視、TVBS和TVB8為DIRECTV獨家提供，現在訂購每月只要$19.99加稅。TVB翡翠組合則包括翡翠1台，翡翠2台，泰盛娛樂台，TVB娛樂台，中國中央台4及TVBS，現在訂購每月只要$36.99加稅。此外，DIRECTV的訂戶可同時擁有超過265個英文頻道，包括最受歡迎的CNN，Discovery頻道，Animal Planet動物星球頻道，Cartoon Network及Nickelodeon。DIRECTV國語白金組合訂戶必須先訂購DIRECTV BASIC（每月$12.99）或PREFERRED CHOICE（每月$35.99）及任一國際節目組合或DIRECTV基本組合（每月$29.99或以上）。相關節目組合資訊或欲訂購者，請洽詢中文客服專線，國語請撥1-800-572-4388或是粵語1-800-378-5139。

本活動非SAG工會廣告製作，僅限非工會候選人。候選人必須簽署影像授權及協議書，並須具備在美國合法工作身分。評審項目包含：透過鏡頭與觀眾互動，正面呈現DIRECTV品牌，具備群眾魅力，能依廣告導演指示演出。

DIRECTV的員工、管理人員、董事、代理商，及其母公司、成員組織、分公司、零售商、業務代表、經銷商、廣告行銷公司，以及親屬（父母，子女，兄弟姐妹，配偶）和/或同一家庭住員（無關親屬）不得參加本試鏡會。所有交通風險由優勝者全責擔承。拍攝期間所有餐飲費、稅金、小費及其它費用由優勝者獨立給付。

DIRETCV將在2009年7月30日前以電話通知優勝者，若未能在2天內聯絡上優勝者，廣告導演將在其餘候選人中擇一替補。DIRECTV和廣告導演擁有最後決定權。優勝者若無法遵守以上規定，DIRECTV與廣告導演有權取消優勝者資格。DIRECTV有權在任何時候取消、延期、重新安排或調整試鏡活動。

關於DIRECTV, Inc. DIRECTV, Inc. (NASDAQ:DTV - News) 是全美最大衛星電視供應商，提供全美超過一千八百萬觀眾最佳的電視體驗；DIRECTV也是HD高解析節目的領導者，擁有超過130多個HD高解析頻道。DIRECTV客戶可在超過265個頻道上享有百分百的數位影音及獨家節目，享受消費者滿意度排名第一的服務 (連續9年勝過其他有線電視公司)，以及先進的DVR、HD-DVR科技服務和頂尖互動式運動節目組合。更多關於DIRECTV的最新資訊，請上網： www.directv.com。

全球網際網路通訊的領頭人Skype，最近推出了新的訂購計劃，每月只需5.95美元即可無限*撥打香港的普通電話和手機。此外，Skype還提供「全球通」訂購計劃，允許無限*撥打中國大陸和香港的普通電話和手機以及超過40個國家的普通電話，費用低至每月12.95美元。

透過訂購，您還可以使用其他功能，如轉接來電、多方通話以及讓用戶從手機和普通電話使用低費率通話的Skype To Go。有了Skype通話訂購計劃，用戶可以每天聯絡香港和大陸的親友，同時大大節省通話費用。

「Skype為包括來自中國大陸和香港的個人和家庭，提供了低價打電話給親友的機會」，美國Skype公司的總經理兼副總裁Don Albert說。「無論是每天與身在國外的配偶互訴心聲，或是在您孩子的生日讓他跟祖父母通話，亦或是在旅途中聯絡業務同事，有了Skype的訂購計劃，既省事又省錢。」

用Skype打電話非常簡單：將免費軟體下載到任何電腦，啟用電腦的喇叭和麥克風，然後開始撥打電話。4億4千3百萬Skype用戶之間的任何Skype至Skype通話，均是免費的，撥打普通電話和手機亦只需極少費用。隨著全球聯絡的增多，Skype讓您可以與最關心的人保持通訊。

可以透過其訂購計劃，用戶還獲取免費語音信箱，某些訂購計劃含有最高至50%折扣的線上號碼；即使您身在國外，給您致電的人只需支付國內通話的價格。

另外，Skype訂購計劃絕無隱藏費用或長期合約，您每週每日無論何時都可以打電話。

要取得有關Skype通話訂購的完整資訊，請造訪
http://www.skype.com/allfeatures/subscriptions/?ver=d#worldSubscriptionTab

要取得中文版的資訊和下載說明，請造訪：http://www.skype.com/intl/zh-Hans/

     下載記者會聲帶

新春之際，經營馬爹利洋酒的保樂力家集團(Pernod Ricard) 於2月12日在紐約華埠東百老匯麒麟金閣酒家舉辦新春晚宴，集團副總裁Jeff Agdern、品牌總監Larry Neuringer、全球市場總監Francois Plantecoste、亞裔市場經理馬永國先生、批發商代表Jeff DeNicola、Gary Chen以及多家零售商代表、麒麟金閣董事長劉增棋等出席了晚宴。

應邀參加晚宴的還有紐約主要華文媒體包括美國中文電視、《橋報》的代表以及保樂力家集團的批發商和零售商等。

賓主在歡迎的氣氛中品嘗了保樂力家的馬爹利XO洋酒，以及麒麟金閣推出的價值999元的團圓宴席。每一道精美的菜式出場，色香味俱佳，博得客人們一陣陣熱烈的讚美聲。來自媒體的客人紛紛拿出照相機、錄像機攝錄。

馬永國先生主持了晚宴儀式，他代表集團歡迎客人光臨。

保樂力家集團副總裁Jeff Agdern致詞表示，非常高興在新春佳節，來到紐約華埠與大家歡聚一堂。他說:春節是華人最重要的節日，而馬爹利是華人社區非常喜歡的洋酒品牌，非常感謝華人社區、媒體和銷售商對保樂力家集團產品的喜愛和熱情支持。

席間，主人們向所有來賓祝酒，除了表示感謝，更祝愿大家新春進步、萬事如意。

據介紹，保樂力家集團由最大的兩家老牌酒類公司保樂(Pernod:成立於1805年) 和力家(Ricard:成立於1932年) 與1975年合併而成，是目前世界上最大的三家烈酒和葡萄酒公司之一。集團總部位於法國，在全球擁有七十多家企業，是世界頂尖的洋酒生產商和銷售商。旗下擁有許多著名的品牌，如:馬爹利、Absolute Vodka、芝華士等等。其中的各種品牌的馬爹利，成了華人社區宴會的首選洋酒，為華人社區帶來了許多歡樂。 據馬永國先生介紹，保樂力家在推出頂級洋酒多種產品的同時，一直注重回饋社區_經常支持和參與社區活動。包括與防癌協會合作舉辦活動，為四川地震捐增以及多家社團的慈善活動。

為歡慶中國農曆新年牛年，特舉行一系列慶祝活動，包括精彩的鞭炮秀和傳統舞獅表演；最新的亞裔客戶活動及2009年全新開放的兩間亞裔玩家貴賓休閒會廳

康州MASHANTUCKET訊（2009年1月16日）– 康州快活豪華大賭場今日 宣佈，為迎接即將於2009年1月26日開始的中國農曆新年，盛大舉行多項全新的慶祝活動。康州快活大賭場將在佩夸宴會廳 (Grand Pequot Ballroom) 特設賀年團圓自助餐，提供各種廣受喜愛的亞洲美食和特色菜式，只需$19.95便可享用價值達$90.00的珍饈。

2009年2月1日下午1點，伍德華師父將進行傳統舞獅表演。康州快活豪華大賭場也將於2009年2月1日主辦兩場精彩的亞洲秀，由著名香港女歌手陳慧嫻小姐和台灣藝人張宇先生擔綱，將於新落成、美侖美奐的美高梅豪華大劇院 (MGM Grand Theater) 演出， 時間為下午2時和凌晨2時。

2009年1月16日晚間將特別為媒體朋友在新港俱樂部（Club Newport）的私人沙龍演示全新的「泥碼計劃」（Rolling Chip Program）。康州快活豪華大賭場日前特為認真的賭桌遊戲玩家引進了全新刺激的「泥碼計劃」。在澳門賭場廣受歡迎的「泥碼計劃」首度引進美國，在康州快活大賭場率先推出，為一向引領風氣之先的快活大賭場再添一樁傲視群雄的博彩盛事。泥碼計劃讓玩家在購買此種籌碼時獲得1.5% 的佣金回扣，客戶在博彩時便可使用泥碼下注。贏錢賭注將以正常的現金籌碼支付，而輸錢賭注則會被莊家收走。泥碼計劃向玩家先行提供即時佣金回扣，可讓客戶玩的更久。與賭場一般提供的傳統酬賓招待計劃相比，許多客戶更加偏好額外的佣金回扣。最先採用泥碼的賭桌為位於Club Newport及Stargazer賭場的百家樂牌桌。未來此計劃將擴及賭場的其他遊戲。

除了「泥碼計劃」之外，在造雨神廣場（Rainmaker Square）旁新登場的“麵”(Noodles) 餐廳將提供各式各樣的佳饌珍饈。此餐廳不僅供應傳統的中式菜餚，還包羅了韓國及越南等各式亞洲麵食。康州快活豪華大賭場和Robert Chan先生特向每名記者提供“麵”餐廳 $25的餐券，以便品嚐各式最新菜式。

快活大賭場同時也宣布，將在2009年專為亞裔客戶開設兩間全新的貴賓休閒會廳(V.I.P. Lounge)。其中一間讓玩家可放鬆心情，在造訪賭場的期間享受悠閒步調。另一間休閒會廳則可讓亞裔貴賓和他們的家人在造訪賭場時能有個舒服的地方放鬆心情。本賭場將會增設兩所貴賓休閒會廳 (V.I.P Lounge)。

為了慶祝牛年的到來，快活大賭場將於2009年1月26日至2009年2月1日間加開150班從法拉盛、紐約和華埠出發的巴士，以便利貴客造訪賭場，品嚐新開幕的“麵”餐廳，並試試玩泥碼的手氣。 請參考附錄的巴士時間表。

這些為歡渡牛年而舉辦的盛大活動全由剛晉升為亞裔行銷部資深副總裁的Robert Chen和新上任的亞裔行銷部副總裁Steve Ma負責。陳先生和馬先生誠摯期盼您的大駕光臨。快活大賭場一向以五星級的客戶服務和對亞裔博彩客戶無可比擬、超高品質的用心而聞名。

陳先生親自邀請您於2009年1月16日晚7:30到David Burkes Prime餐廳共進晚餐。名廚David Burke將親自在這間新餐廳歡迎每一位貴賓。David Burke Prime位於佩夸豪廈（Grand Pequot Tower）的酒店樓層，擁有令人嘆為觀止的35呎高、延伸三樓直達賭場樓層的酒架，收藏超過5,000瓶高級美酒。深具視覺效果的壯觀設計還巧妙結合了由喜馬拉雅地區進口的粉紅岩鹽構建的、餐廳自有的乾式熟成室。Prime的設計出自紐約和拉斯維加斯鼎鼎有名的設計公司The Friedmutter Group團隊之手。Prime的牛排直接由肯塔基州的溪石農場 (Creekstone Farms) 新鮮供應。該餐廳擁有可舉辦多達75名賓客的私人活動空間，並能滿足所有客人的特殊需求。快活大賭場尚有另一間Burke餐廳，名為Burke in the Box，位於快活大賭場美高梅大酒店以及佩夸豪廈中間。獲獎名廚David Burke目前在紐約、紐澤西、拉斯維 加斯、芝加哥和康州共有九間以他為名的餐廳。

關於康州快活豪華大賭場和快活大賭場美高梅大酒店 北美最大的賭場康州快活大賭場位於康乃狄克州東南部的連綿起伏的丘陵，由波士頓、紐約、哈特福德和普威敦斯可輕易到達。由Mashantucket Pequot Tribal Nation持有的康州快活大賭場有7,200多台角子機，380個牌桌遊戲，新英 格蘭唯一的WPT世界撲克室，高注賓果遊戲和終極賽事。在三家酒店共有1,416間客房和套房、30多家餐廳、 豪華Spa水療中心、五萬多平方英尺的高級會議和活動空間，24間零售商店和5個娛樂場所，包括擁有1,400個座位的福斯劇院。島湖（Lake of Isles(TM)）毗鄰康州快活大賭場，其特色為由里斯瓊斯（Rees Jones）所設計的兩座18洞冠軍高爾夫球場和一流的高爾夫學院。

2008年5月，耗資七億美元的快活大賭場美高梅酒店開幕，新增825間豪華客房，十一萬五千平方英尺的會議空間，4,000個座位的美高梅大劇院，21,000平方英尺的spa水療中心，以及更多的餐飲、 零售和博彩設施，使快活大賭場成為東海岸的終極賭場度假目的地。康州快活大賭場支持負責任的博彩活動，並在其所創辦的康乃狄克州問題賭博協會（Connecticut Council of Problem Gambling）中扮演了領導角色。欲知更多詳情，請致電 1-800-FOXWOODS，1-866-MGM-0050，華語專線1-866-318-2133或上網 www.asian.foxwoods.com 或 www.mgmatfoxwoods.com。

“泥碼計劃”(Rolling Chip)為賭場貴賓級顧客提供新選擇

MASHANTUCKET, 康乃狄克州 (2008年12月) - 康州快活豪華大賭場今天宣佈泥碼計劃，一個令人振奮的新選擇提供給真正的賭場玩家。泥碼計劃(Rolling Chip)在澳門的賭場廣受歡迎，現在將此計劃首次在美國由康州快活豪華大賭場推出,可說是快活豪華大賭場另一項首開先例的代表作。

泥碼計劃讓賭場客戶在購買泥碼時直接獲得1.5%的佣金回扣。於是客戶使用購得的泥碼在賭桌上投注。客戶贏得賭注時，將會得到現金籌碼，而泥碼將在輸的賭注被莊家收回。透過泥碼計劃客戶能得到即時的佣金回扣，讓賭場貴賓更能享受博彩之樂。許多賭場顧客表示喜愛以泥碼方式投注而直接得到現金回扣勝過賭場提供的食宿優惠。

“我們很高興成為美國第一個為賭客推出此計劃的賭場。我們相信這個計劃真正提供給賭場客戶對於賭場設備的要求，讓他們更能在喜愛的遊戲中享受博彩之樂。” 康州快活豪華大賭場新上任的總裁(President of the Mashantucket Gaming Enterprise MPGE) Mike Speller表示。他更說明 “我們持續努力為我們的客戶創造更佳的博彩經驗，有鑒於此計劃在澳門受到熱烈的歡迎，我們想成為第一個在美國的賭場讓我們的客戶能享有這項回饋計劃。” 泥碼計劃初期將在康州快活豪華大賭場的Club Newport 與Stargazer賭區的百家樂賭桌推出。近期也將在其他博彩區擴大推出。

除了泥碼計劃以外，康州快活豪華大賭場更推出 “粉麵檔” ，鄰近Rainmaker Square一個全新的亞裔餐廳將於本週全新開張,為您帶來美味的餐飲料理。快活豪華大賭場並且很榮幸的宣佈將在2009年增加新的VIP玩家Lounges區，招待亞裔顧客以及親友，更有新增的賭桌遊戲區提供給亞裔顧客。

關於泥碼計劃

澳門式的“泥碼”下注 將對於喜愛“百家樂”牌的賭客帶來多一種選擇 現時澳門的賭場營業額已經超過美國拉斯維加斯賭城。據統計，在澳門賭場的貴賓廳及百家樂豪客，都以轉碼計算業務交易數量，百家樂的賭客，也可以從下注碼的總數，而得到高於1.25%的佣金回扣。賭客以現金買“泥碼”下注，賭場則以“現金碼”支付獎金，假若這手牌輸掉，賭場則將“泥碼”取走。因為賭客所得的佣金回扣，與他們所買入的“泥碼”及轉碼次數直接有關。所以大部分澳門賭場的百家樂豪客，都喜歡以“泥碼”方式下注， “泥碼”轉數越多，佣金越多，直接得到現金回扣，不再依賴賭場提供的食宿優惠。

當三間全美最大的賭場-Sands(金沙賭場)，Wynn(永利賭場)及MGM(美高梅賭場)在澳門設立的賭場都已經採用客人喜愛的“泥碼”方式投注。而且大部分的營業額都是從“泥碼”下注計算得來。康州快活豪華大賭場，將會是全美第一家為百家樂賭客提供以“泥碼”方式投注。相信這全新的服務能為賭場顧客提供更佳的娛樂選擇。 欲知更多詳情，請致電 1-800-FOXWOODS 或上網 www.foxwoods.com。

“在賭場事業，RobertChan是眾所周知的一個名字。他所作的一切努力和奉獻有目共睹。今天我們在這裡自豪的任命他為亞裔市場資深副總裁，以感謝他在這十年來為快活大賭場所作的貢獻。”總裁Mike Speller (President of the Mashantucket Gaming Enterprise MPGE)說：“你們將會看到在未來幾年裡我們專為亞裔顧客而准備的全新服務和精彩刺激的賭博經驗。我借這個機會在這裡感謝大家這麼多年來對快活大賭場的支持。”

陳先生將在康州快活豪華大賭場致力於推行全新的泥碼計劃-全美首家推出從澳門引進的泥碼計劃。到時將會有全新的籌碼用於這個泥碼計劃，您可以在Club Newport和Stargazer賭場的賭桌使用。快活大賭場以其優等的服務與精彩的亞裔娛樂節目而著稱。

關於康州快活豪華大賭場 北美最大的賭場康州快活豪華大賭場(R) 位於康乃狄克州東南部的連綿起伏的丘陵，由波士頓、紐約、哈特福德和普威敦斯可輕易到達。由Mashantucket Pequot Tribal Nation持有的康州快活豪華大賭場有7,200多台角子機，380個牌桌遊戲，新英格蘭唯一的WPT世界撲克室(TM)，高注賓果遊戲和終極賽事。在三家酒店共有1,416間客房和套房、 30多家餐廳、豪華Spa 水療中心、五萬多平方英尺的高級會議和活動空間， 24間零售商店和5個娛樂場所，包括擁有1,400個座位的福斯劇院。島湖（Lake of Isles(TM)）方便地毗鄰康州快活豪華大賭場 ，其特色為由里斯瓊斯（Rees Jones）所設計的兩座18洞冠軍高爾夫球場和一流的高爾夫學院。在2008年5月，耗資七億美元的快活大賭場美高梅大酒店(R)開幕，新增825間豪華客房，十一萬五千平方英尺的會議空間，一個4,000個座位的美高梅大劇院， 21,000平方英尺的spa水療中心，以及更多的餐飲、零售和博彩設施，使快活大賭場成為東海岸的終極賭場度假目的地。康州快活豪華大賭場支持負責任的博彩活動，並在其所創辦的康乃狄克州問題賭博協會（Connecticut Council of Problem Gambling）中扮演了領導角色。欲知更多詳情，請致電 1-800-FOXWOODS 或上網 www.foxwoods.com。

長年大富貿易公司負責人伍鍚富介紹說，美心月餅在香港首家榮獲香港工業總會頒發香港「Q嘜」優質產品、「香港卓越名牌」等多個獎項，最近又榮獲「香港驕傲企業品牌消費者大獎」的殊榮。他衷心感謝消費者對美心產品的支持和愛護......
中獎名單，詳情請按

第二屆馬爹利年度麻將邀請大賽

圓滿落幕 獎品豐富皆大歡喜

詳情請按

第二屆馬爹利年度麻將邀請賽暨干邑品酒
特邀品牌大使 Bertrand Guinoiseau 擔任佳賓

第二屆馬爹利麻將邀請賽暨干邑品酒大會昨(10/29)日在華埠麒麟金閣酒家盛大開鑼！
馬爹利特別邀請品牌大使關培德(Bertrand Guinoiseau) 從法國趕抵紐約擔任本次大賽嘉賓，64名受邀參賽麻將好手齊聚一堂，近20瓶馬爹利干邑名酒免費提供......
詳情請按